לֹא־תִ֭ירָא מִפַּ֣חַד לָ֑יְלָה מֵ֝חֵ֗ץ יָע֥וּף יוֹמָֽם׃
Debug: verse number 16671You will not fear the terror of the night, nor the arrow that flies by day,
/lō tī́rā mi-p-páḥad lā́yᵉlā mē ḥēṣ yāʿū́f yōmā́m /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- ṯîˈrā
- Complement
Prepositional phrase - mi ppaˈḥaḏ lāˈyᵊlā
- Negation
- Clauses without predicationEllipsis
- Complement
Prepositional phrase - mē ḥēṣ
- Complement
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
Attributive clause- Predicate
Verbal phrase- yāʕûˈf
- Time reference
Adverbial phrase- yômāˈm
- Predicate