אִם־חֻקֹּתַ֥י יְחַלֵּ֑לוּ וּ֝מִצְוֺתַ֗י לֹ֣א יִשְׁמֹֽרוּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16628if they violate My statutes and fail to keep My commandments,
/ʾim ḥuqqōtáy yᵉḥallḗlū ū miṣwōtáy lō yišmṓrū / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʾim
- Object
Nominal phrase det- ḥuqqōtáy
- Predicate
Verbal phrase- yᵉḥallḗlū
- Conjunction
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Object
Nominal phrase det- miṣwōtáy
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- yišmṓrū
- Conjunction