« Psalms » « 89 » : « 31 »

אִם־יַֽעַזְב֣וּ בָ֭נָיו תּוֹרָתִ֑י וּ֝בְמִשְׁפָּטַ֗י לֹ֣א יֵלֵכֽוּן׃

·Debug: verse number 16627If his sons forsake My law and do not walk in My judgments,

/ʾim yaʿazᵉvū́ vā́nāw tōrātī́ ū vᵉ mišpāṭáy lō yēlēxū́n /

Gloss translation

    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. yaʿazᵉvū́
    2. leave
    3. v √qal imperf III m pl
    1. vā́nāw
    2. son
    3. n m pl abs + III m sg
    1. tōrātī́
    2. instruction
    3. n f sg abs + I sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. mišpāṭáy
    2. justice
    3. n m pl abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yēlēxū́n
    2. walk
    3. v √qal imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »