אִם־יַֽעַזְב֣וּ בָ֭נָיו תּוֹרָתִ֑י וּ֝בְמִשְׁפָּטַ֗י לֹ֣א יֵלֵכֽוּן׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16627If his sons forsake My law and do not walk in My judgments,
/ʾim yaʿazᵉvū́ vā́nāw tōrātī́ ū vᵉ mišpāṭáy lō yēlēxū́n / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʾim
- Predicate
Verbal phrase- yaʿazᵉvū́
- Subject
Nominal phrase det- vā́nāw
- Object
Nominal phrase det- tōrātī́
- Conjunction
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Complement
Prepositional phrase det- vᵉ mišpāṭáy
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- yēlēxū́n
- Conjunction