לְ֭עוֹלָ֗ם אשמור־[אֶשְׁמָר־] ל֣וֹ חַסְדִּ֑י וּ֝בְרִיתִ֗י נֶאֱמֶ֥נֶת לֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16625I will forever preserve My loving devotion for him, and My covenant with him will stand fast.
/l ʿōlā́m *ʾešmor lō ḥasdī́ ū vᵉrītī́ neʾĕménet lō / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Time reference
Prepositional phrase undet - l ʿōlā́m
- Predicate
Verbal phrase- *ʾešmor
- Complement
Prepositional phrase det- lō
- Object
Nominal phrase det- ḥasdī́
- Time reference
- Verbal clausesParticiple clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Subject
Nominal phrase det- vᵉrītī́
- Predicate complement
Verbal phrase- neʾĕménet
- Complement
Prepositional phrase det- lō
- Conjunction