« Psalms » « 89 » : « 12 »

לְךָ֣ שָׁ֭מַיִם אַף־לְךָ֥ אָ֑רֶץ תֵּבֵ֥ל וּ֝מְלֹאָ֗הּ אַתָּ֥ה יְסַדְתָּֽם׃

Debug: verse number 16608The heavens are Yours, and also the earth. The earth and its fullness You founded.

/lᵉxā šā́mayim ʾaf lᵉxā ʾā́reṣ tēvḗl ū mᵉlōʾā́h ʾattā́ yᵉsadtā́m /

Gloss translation

    1. lᵉxā
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. šā́mayim
    2. heavens
    3. n m pl abs
    1. ʾaf
    2. even
    3. adv
    1. lᵉxā
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. tēvḗl
    2. world
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mᵉlōʾā́h
    2. fullness
    3. n m sg abs + III f sg
    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. yᵉsadtā́m
    2. found
    3. v √qal perf II m sg + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »