כִּ֤י מִ֣י בַ֭שַּׁחַק יַעֲרֹ֣ךְ לַיהוָ֑ה יִדְמֶ֥ה לַ֝יהוָ֗ה בִּבְנֵ֥י אֵלִים׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16603For who in the skies can compare with the lord? Who among the heavenly beings is like the lord?
/kī mī va -š-šaḥáq yaʿărṓx la ʾădōnāy yidmé la ʾădōnāy bi vᵉnē ʾēlīm / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Subject
Interrogative pronoun phrase undet - mī
- Adjunct
Prepositional phrase det- va ššaḥáq
- Predicate
Verbal phrase- yaʿărṓx
- Complement
Prepositional phrase det- la [yhwā]
- Conjunction
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Predicate
Verbal phrase- yidmé
- Complement
Prepositional phrase det- la [yhwā]
- Adjunct
Prepositional phrase undet - bi vᵉnē ʾēlīm
- Predicate