« Psalms » « 89 » : « 5 »

עַד־ע֭וֹלָם אָכִ֣ין זַרְעֶ֑ךָ וּבָנִ֨יתִי לְדֹר־וָד֖וֹר כִּסְאֲךָ֣ סֶֽלָה׃

Debug: verse number 16601‘I will establish your offspring forever and build up your throne for all generations.’” Selah

/ʿad ʿṓlām ʾāxī́n zarʿéxā ū vānī́tī lᵉ dōr wā dōr kisʾăxā́ sélā /

Gloss translation

    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. ʿṓlām
    2. eternity
    3. n m sg abs
    1. ʾāxī́n
    2. be firm
    3. v √hi imperf I sg
    1. zarʿéxā
    2. seed
    3. n m sg abs + II m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vānī́tī
    2. build
    3. v √qal perf I sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. dōr
    2. generation
    3. n m sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. dōr
    2. generation
    3. n m sg abs
    1. kisʾăxā́
    2. seat
    3. n m sg abs + II m sg
    1. sélā
    2. sela
    3. intj

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »