הִרְחַ֣קְתָּ מִ֭מֶּנִּי אֹהֵ֣ב וָרֵ֑עַ מְֽיֻדָּעַ֥י מַחְשָֽׁךְ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16596You have removed my beloved and my friend; darkness is my closest companion.
/hirḥáqtā mímmennī ʾōhḗv wā rēaʿ mᵉyuddāʿáy maḥšā́x / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- hirḥáqtā
- Complement
Prepositional phrase det- mímmennī
- Object
Nominal phrase undet - ʾōhḗv wā rēaʿ
- Predicate
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase det- mᵉyuddāʿáy
- Predicate complement
Nominal phrase undet - maḥšā́x
- Subject