סַבּ֣וּנִי כַ֭מַּיִם כָּל־הַיּ֑וֹם הִקִּ֖יפוּ עָלַ֣י יָֽחַד׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16595All day long they engulf me like water; they enclose me on every side.
/sabbū́nī xa -m-mayím kol ha-y-yōm hiqqī́fū ʿāláy yā́ḥad / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- sabbū́nī
- Adjunct
Prepositional phrase det- xa mmayím
- Time reference
Nominal phrase det- kol ha yyōm
- Predicate with object suffix
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- hiqqī́fū
- Complement
Prepositional phrase det- ʿāláy
- Modifier
Adverbial phrase- yā́ḥad
- Predicate