« Psalms » « 87 » : « 2 »

אֹהֵ֣ב יְ֭הוָה שַׁעֲרֵ֣י צִיּ֑וֹן מִ֝כֹּ֗ל מִשְׁכְּנ֥וֹת יַעֲקֹֽב׃

Debug: verse number 16572The lord loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

/ʾōhḗv ʾădōnāy šaʿărḗ ṣiyyṓn mi-k-kōl miškᵉnṓt yaʿăqṓv /

Gloss translation

    1. ʾōhḗv
    2. love
    3. v √qal part m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. šaʿărḗ
    2. gate
    3. n m pl con
    1. ṣiyyṓn
    2. Zion
    3. pn sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -k-kōl
    2. whole
    3. n m sg con
    1. miškᵉnṓt
    2. dwelling-place
    3. n m pl con
    1. yaʿăqṓv
    2. Jacob
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »