« Psalms » « 85 » : « 4 »

אָסַ֥פְתָּ כָל־עֶבְרָתֶ֑ךָ הֱ֝שִׁיב֗וֹתָ מֵחֲר֥וֹן אַפֶּֽךָ׃

Debug: verse number 16543You withheld all Your fury; You turned from Your burning anger.

/ʾāsáftā xol ʿevrātéxā hĕšīvōtā́ mē ḥărōn ʾappéxā /

Gloss translation

    1. ʾāsáftā
    2. gather
    3. v √qal perf II m sg
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʿevrātéxā
    2. anger
    3. n f sg abs + II m sg
    1. hĕšīvōtā́
    2. return
    3. v √hi perf II m sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ḥărōn
    2. anger
    3. n m sg con
    1. ʾappéxā
    2. nose
    3. n m sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »