« Psalms » « 83 » : « 19 »

וְֽיֵדְע֗וּ כִּֽי־אַתָּ֬ה שִׁמְךָ֣ יְהוָ֣ה לְבַדֶּ֑ךָ עֶ֝לְי֗וֹן עַל־כָּל־הָאָֽרֶץ׃

Debug: verse number 16526May they know that You alone, whose name is the lord, are Most High over all the earth.

/wᵉ yēdᵉʿū́ kī ʾattā́ šimᵉxā́ ʾădōnāy lᵉ vaddéxā ʿelyōn ʿal kol hā ʾā́reṣ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yēdᵉʿū́
    2. know
    3. v √qal imperf III m pl
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. šimᵉxā́
    2. name
    3. n m sg abs + II m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vaddéxā
    2. linen, part, stave
    3. n m sg abs + II m sg
    1. ʿelyōn
    2. upper
    3. n m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »