כְּאֵ֥שׁ תִּבְעַר־יָ֑עַר וּ֝כְלֶהָבָ֗ה תְּלַהֵ֥ט הָרִֽים׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16522As fire consumes a forest, as a flame sets the mountains ablaze,
/kᵉ ʾēš tivʿar yā́ʿar ū xᵉ lehāvā́ tᵉlahḗṭ hārī́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationCasus pendens
- Fronted element
Prepositional phrase undet - kᵉ ʾēš
- Fronted element
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
Attributive clause- Predicate
Verbal phrase- tivʿar
- Object
Nominal phrase undet - yā́ʿar
- Predicate
- Clauses without predicationCasus pendens
- Fronted element
Prepositional phrase undet - ū xᵉ lehāvā́
- Fronted element
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
Attributive clause- Predicate
Verbal phrase- tᵉlahḗṭ
- Object
Nominal phrase undet - hārī́m
- Predicate