גַּם־אַ֭שּׁוּר נִלְוָ֣ה עִמָּ֑ם הָ֤י֥וּ זְר֖וֹעַ לִבְנֵי־ל֣וֹט סֶֽלָה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16516Even Assyria has joined them, lending strength to the sons of Lot. Selah
/gam ʾáššūr nilwā́ ʿimmā́m hāyū́ zᵉrōaʿ li vᵉnē lōṭ sélā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Proper-noun phrase det- gam ʾáššūr
- Predicate
Verbal phrase- nilwā́
- Complement
Prepositional phrase det- ʿimmā́m
- Subject
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- hāyū́
- Predicate complement
Nominal phrase undet - zᵉrōaʿ
- Complement
Prepositional phrase det- li vᵉnē lōṭ
- Predicate
- Clauses without predicationMacrosyntactic sign
- Interjection
Interjectional phrase- sélā
- Interjection