כִּ֤י נוֹעֲצ֣וּ לֵ֣ב יַחְדָּ֑ו עָ֝לֶ֗יךָ בְּרִ֣ית יִכְרֹֽתוּ׃
Debug: verse number 16513For with one mind they plot together, they form an alliance against You—
/kī nōʿăṣū́ lēv yaḥdā́w ʿālexā́ bᵉrīt yixrṓtū /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kî
- Predicate
Verbal phrase- nôʕᵃṣûˈ
- Object
Nominal phrase - lēv
- Modifier
Adverbial phrase- yaḥdāˈw
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Complement
Prepositional phrase - ʕāleʸḵāˈ
- Object
Nominal phrase - bᵊrîṯ
- Predicate
Verbal phrase- yiḵrōˈṯû
- Complement