« Psalms » « 83 » : « 4 »

עַֽל־עַ֭מְּךָ יַעֲרִ֣ימוּ ס֑וֹד וְ֝יִתְיָעֲצ֗וּ עַל־צְפוּנֶֽיךָ׃

Debug: verse number 16511With cunning they scheme against Your people and conspire against those You cherish,

/ʿal ʿámmᵉxā yaʿărī́mū sōd w yityāʿăṣū́ ʿal ṣᵉfūnéxā /

Gloss translation

    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ʿámmᵉxā
    2. people
    3. n m sg abs + II m sg
    1. yaʿărī́mū
    2. be cunning
    3. v √hi imperf III m pl
    1. sōd
    2. confidential talk
    3. n m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. yityāʿăṣū́
    2. advise
    3. v √hit imperf III m pl
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ṣᵉfūnéxā
    2. hide
    3. n √qal ppart m pl abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »