כִּ֤י חֹ֣ק לְיִשְׂרָאֵ֣ל ה֑וּא מִ֝שְׁפָּ֗ט לֵאלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃
Debug: verse number 16487For this is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.
/kī ḥōq lᵉ yiśrāʾḗl hū mišpā́ṭ lē ʾlōhḗ yaʿăqṓv /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kî
- Predicate complement
Nominal phrase - ḥōq lᵊ yiśrāʔēˈl
- Subject
Personal pronoun phrase - hû
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
Coordinated clause- Predicate complement
Nominal phrase - mišpāˈṭ lē ʔlōhêˈ yaʕᵃqōˈv
- Predicate complement