שְֽׂאוּ־זִ֭מְרָה וּתְנוּ־תֹ֑ף כִּנּ֖וֹר נָעִ֣ים עִם־נָֽבֶל׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16485Lift up a song, strike the tambourine, play the sweet-sounding harp and lyre.
/śᵉʾū zímrā ū tᵉnū tōf kinnṓr nāʿī́m ʿim nā́vel / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- śᵉʾū
- Object
Nominal phrase undet - zímrā
- Predicate
- Verbal clausesWe-imperative-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Predicate
Verbal phrase- tᵉnū
- Object
Nominal phrase undet - tōf
- Conjunction
- Clauses without predicationEllipsis
- Object
Nominal phrase undet - kinnṓr nāʿī́m ʿim nā́vel
- Object