« Psalms » « 81 » : « 3 »

שְֽׂאוּ־זִ֭מְרָה וּתְנוּ־תֹ֑ף כִּנּ֖וֹר נָעִ֣ים עִם־נָֽבֶל׃

Debug: verse number 16485Lift up a song, strike the tambourine, play the sweet-sounding harp and lyre.

/śᵉʾū zímrā ū tᵉnū tōf kinnṓr nāʿī́m ʿim nā́vel /

Gloss translation

    1. śᵉʾū
    2. lift
    3. v √qal imp! II m pl
    1. zímrā
    2. melody
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. tᵉnū
    2. give
    3. v √qal imp! II m pl
    1. tōf
    2. tambourine
    3. n m sg abs
    1. kinnṓr
    2. cither
    3. n m sg con
    1. nāʿī́m
    2. pleasant
    3. n m sg abs
    1. ʿim
    2. with
    3. prep
    1. nā́vel
    2. harp
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »