« Psalms » « 78 » : « 39 »

וַ֭יִּזְכֹּר כִּי־בָשָׂ֣ר הֵ֑מָּה ר֥וּחַ ה֝וֹלֵ֗ךְ וְלֹ֣א יָשֽׁוּב׃

·Debug: verse number 16416He remembered that they were but flesh, a passing breeze that does not return.

/wa-y-yizkṓr kī vāśā́r hḗmmā rūaḥ hōlēx wᵉ lō yāšū́v /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yizkṓr
    2. remember
    3. v √qal wy III m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. vāśā́r
    2. flesh
    3. n m sg abs
    1. hḗmmā
    2. they
    3. prop III m pl
    1. rūaḥ
    2. wind
    3. n sg abs
    1. hōlēx
    2. walk
    3. v √qal part m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yāšū́v
    2. return
    3. v √qal imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »