וַ֭יַּפֵּל בְּקֶ֣רֶב מַחֲנֵ֑הוּ סָ֝בִ֗יב לְמִשְׁכְּנֹתָֽיו׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16405He felled them in the midst of their camp, all around their dwellings.
/wa-y-yappḗl bᵉ qérev maḥănḗhū sāvīv lᵉ miškᵉnōtā́w / ▶
Gloss translation
- wa
- and
- cnj
- -y-yappḗl
- fall
- v √hi wy III m sg
- bᵉ
- in
- prep
- qérev
- interior
- n m sg con
- maḥănḗhū
- camp
- n sg abs + III m sg
- sāvīv
- surrounding
- adv sg abs
- lᵉ
- to
- prep
- miškᵉnōtā́w
- dwelling-place
- n m pl abs + III m sg
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyappḗl
- Locative
Prepositional phrase det- bᵉ qérev maḥănḗhū sāvīv lᵉ miškᵉnōtā́w
- Conjunction