וַיַּנְחֵ֣ם בֶּעָנָ֣ן יוֹמָ֑ם וְכָל־הַ֝לַּ֗יְלָה בְּא֣וֹר אֵֽשׁ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16391He led them with a cloud by day and with a light of fire all night.
/wa-y-yanḥḗm be ʿānā́n yōmā́m wᵉ xol ha-l-láylā bᵉ ʾōr ʾēš / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yyanḥḗm
- Complement
Prepositional phrase det- be ʿānā́n
- Time reference
Adverbial phrase- yōmā́m
- Conjunction
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Time reference
Nominal phrase det- xol ha lláylā
- Complement
Prepositional phrase undet - bᵉ ʾōr ʾēš
- Conjunction