« Psalms » « 78 » : « 14 »

וַיַּנְחֵ֣ם בֶּעָנָ֣ן יוֹמָ֑ם וְכָל־הַ֝לַּ֗יְלָה בְּא֣וֹר אֵֽשׁ׃

·Debug: verse number 16391He led them with a cloud by day and with a light of fire all night.

/wa-y-yanḥḗm be ʿānā́n yōmā́m wᵉ xol ha-l-láylā bᵉ ʾōr ʾēš /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yanḥḗm
    2. lead
    3. v √hi wy III m sg + III m pl
    1. be
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʿānā́n
    2. cloud
    3. n m sg abs
    1. yōmā́m
    2. by day
    3. adv
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -l-láylā
    2. night
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾōr
    2. light
    3. n sg con
    1. ʾēš
    2. fire
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »