« Psalms » « 78 » : « 12 »

נֶ֣גֶד אֲ֭בוֹתָם עָ֣שָׂה פֶ֑לֶא בְּאֶ֖רֶץ מִצְרַ֣יִם שְׂדֵה־צֹֽעַן׃

·Debug: verse number 16389He worked wonders before their fathers in the land of Egypt, in the region of Zoan.

/néged ʾăvōtām ʿā́śā féle bᵉ ʾéreṣ miṣráyim śᵉdē ṣṓʿan /

Gloss translation

    1. néged
    2. counterpart
    3. prep m sg con
    1. ʾăvōtām
    2. father
    3. n m pl abs + III m pl
    1. ʿā́śā
    2. make
    3. v √qal perf III m sg
    1. féle
    2. miracle
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg con
    1. miṣráyim
    2. Egypt
    3. pn sg abs
    1. śᵉdē
    2. open field
    3. n m sg con
    1. ṣṓʿan
    2. Zoan
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »