« Psalms » « 78 » : « 2 »

אֶפְתְּחָ֣ה בְמָשָׁ֣ל פִּ֑י אַבִּ֥יעָה חִ֝יד֗וֹת מִנִּי־קֶֽדֶם׃

*Debug: verse number 16379I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the beginning,

/ʾeftᵉḥā́ vᵉ māšā́l pī ʾabbī́ʿā ḥīdṓt minnī qédem /

Gloss translation

    1. ʾeftᵉḥā́
    2. open
    3. v √qal imperf I sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. māšā́l
    2. proverb
    3. n m sg abs
    1. pī
    2. mouth
    3. n m sg abs + I sg
    1. ʾabbī́ʿā
    2. bubble
    3. v √hi imperf I sg
    1. ḥīdṓt
    2. riddle
    3. n f pl abs
    1. minnī
    2. from
    3. prep
    1. qédem
    2. front
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »