« Psalms » « 77 » : « 11 »

וָ֭אֹמַר חַלּ֣וֹתִי הִ֑יא שְׁ֝נ֗וֹת יְמִ֣ין עֶלְיֽוֹן׃

·Debug: verse number 16367So I said, “I am grieved that the right hand of the Most High has changed.”

/wā ʾōmár ḥallṓtī hī šnōt yᵉmīn ʿelyṓn /

Gloss translation

    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾōmár
    2. say
    3. v √qal wy I sg
    1. ḥallṓtī
    2. become weak
    3. n √pi infcon abs + I sg
    1. hī
    2. she
    3. prop III f sg
    1. šnōt
    2. change
    3. v √qal infcon con
    1. yᵉmīn
    2. right-hand side
    3. n f sg con
    1. ʿelyṓn
    2. upper
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »