הֲשָׁכַ֣ח חַנּ֣וֹת אֵ֑ל אִם־קָפַ֥ץ בְּ֝אַ֗ף רַחֲמָ֥יו סֶֽלָה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16366Has God forgotten to be gracious? Has His anger shut off His compassion?” Selah
/hă šāxáḥ ḥannṓt ʾēl ʾim qāfáṣ bᵉ ʾaf raḥămā́w sélā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Question
Interrogative phrase- hă
- Predicate
Verbal phrase- šāxáḥ
- Question
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Object clause- Predicate
Verbal phrase- ḥannṓt
- Predicate
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Subject
Nominal phrase undet - ʾēl
- Subject
- Verbal clausesx-qatal-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- ʾim
- Predicate
Verbal phrase- qāfáṣ
- Adjunct
Prepositional phrase undet - bᵉ ʾaf
- Object
Nominal phrase det- raḥămā́w
- Conjunction
- Clauses without predicationMacrosyntactic sign
- Interjection
Interjectional phrase- sélā
- Interjection