« Psalms » « 77 » : « 7 »

אֶֽזְכְּרָ֥ה נְגִינָתִ֗י בַּ֫לָּ֥יְלָה עִם־לְבָבִ֥י אָשִׂ֑יחָה וַיְחַפֵּ֥שׂ רוּחִֽי׃

Debug: verse number 16363Edit time markersAt night I remembered my song; in my heart I mused, and my spirit pondered:

/ʾezkᵉrā́ nᵉgīnātī́ ba -l-lā́yᵉlā ʿim lᵉvāvī́ ʾāśī́ḥā wa yᵉḥappḗś rūḥī́ /

Gloss translation

    1. ʾezkᵉrā́
    2. remember
    3. v √qal imperf I sg
    1. nᵉgīnātī́
    2. music
    3. n f sg abs + I sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -l-lā́yᵉlā
    2. night
    3. n m sg abs
    1. ʿim
    2. with
    3. prep
    1. lᵉvāvī́
    2. heart
    3. n m sg abs + I sg
    1. ʾāśī́ḥā
    2. be concerned with
    3. v √qal imperf I sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉḥappḗś
    2. search
    3. v √pi wy III m sg
    1. rūḥī́
    2. wind
    3. n sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »