« Psalms » « 77 » : « 4 »

אֶזְכְּרָ֣ה אֱלֹהִ֣ים וְאֶֽהֱמָיָ֑ה אָשִׂ֓יחָה ׀ וְתִתְעַטֵּ֖ף רוּחִ֣י סֶֽלָה׃

Debug: verse number 16360Edit time markersI remembered You, O God, and I groaned; I mused and my spirit grew faint. Selah

/ʾezkᵉrā́ ʾĕlōhī́m wᵉ ʾehĕmāyā́ ʾāśī́ḥā wᵉ titʿaṭṭḗf rūḥī́ sélā /

Gloss translation

    1. ʾezkᵉrā́
    2. remember
    3. v √qal imperf I sg
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾehĕmāyā́
    2. make noise
    3. v √qal imperf I sg
    1. ʾāśī́ḥā
    2. be concerned with
    3. v √qal imperf I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. titʿaṭṭḗf
    2. faint
    3. v √hit imperf III f sg
    1. rūḥī́
    2. wind
    3. n sg abs + I sg
    1. sélā
    2. sela
    3. intj

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »