« Psalms » « 76 » : « 7 »

מִ֭גַּעֲרָ֣תְךָ אֱלֹהֵ֣י יַעֲקֹ֑ב נִ֝רְדָּ֗ם וְרֶ֣כֶב וָסֽוּס׃

Debug: verse number 16350Edit time markersAt Your rebuke, O God of Jacob, both horse and rider lie stunned.

/mi-g-gaʿărā́tᵉxā ʾĕlōhḗ yaʿăqṓv nirdā́m wᵉ réxev wā sūs /

Gloss translation

    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -g-gaʿărā́tᵉxā
    2. rebuke
    3. n f sg abs + II m sg
    1. ʾĕlōhḗ
    2. god(s)
    3. n m pl con
    1. yaʿăqṓv
    2. Jacob
    3. pn m sg abs
    1. nirdā́m
    2. sleep
    3. v √ni part m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. réxev
    2. chariot
    3. n m sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. sūs
    2. horse
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »