מִ֭גַּעֲרָ֣תְךָ אֱלֹהֵ֣י יַעֲקֹ֑ב נִ֝רְדָּ֗ם וְרֶ֣כֶב וָסֽוּס׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16350At Your rebuke, O God of Jacob, both horse and rider lie stunned.
/mi-g-gaʿărā́tᵉxā ʾĕlōhḗ yaʿăqṓv nirdā́m wᵉ réxev wā sūs / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
- Adjunct
Prepositional phrase det- mi ggaʿărā́tᵉxā
- Adjunct
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase det- ʾĕlōhḗ yaʿăqṓv
- Vocative
- Verbal clausesParticiple clause
- Predicate complement
Verbal phrase- nirdā́m
- Predicate complement
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Nominal phrase undet - réxev wā sūs
- Conjunction