« Psalms » « 75 » : « 11 »

וְכָל־קַרְנֵ֣י רְשָׁעִ֣ים אֲגַדֵּ֑עַ תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה קַֽרְנ֥וֹת צַדִּֽיק׃

Debug: verse number 16343Edit time markers“All the horns of the wicked I will cut off, but the horns of the righteous will be exalted.”

/wᵉ xol qarnḗ rᵉšāʿī́m ʾăgaddḗaʿ tᵉrōmamnā́ qarnōt ṣaddī́q /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. qarnḗ
    2. horn
    3. n f 2 con
    1. rᵉšāʿī́m
    2. guilty
    3. n m pl abs
    1. ʾăgaddḗaʿ
    2. cut off
    3. v √pi imperf I sg
    1. tᵉrōmamnā́
    2. be high
    3. v √pu imperf III f pl
    1. qarnōt
    2. horn
    3. n f pl con
    1. ṣaddī́q
    2. just
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »