« Psalms » « 74 » : « 20 »

הַבֵּ֥ט לַבְּרִ֑ית כִּ֥י מָלְא֥וּ מַחֲשַׁכֵּי־אֶ֝֗רֶץ נְא֣וֹת חָמָֽס׃

Debug: verse number 16329Edit time markersConsider Your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the land.

/habbḗṭ la -b-bᵉrīt kī mālᵉʾū́ maḥăšakkē ʾereṣ nᵉʾōt ḥāmā́s /

Gloss translation

    1. habbḗṭ
    2. look at
    3. v √hi imp! II m sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -b-bᵉrīt
    2. covenant
    3. n f sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. mālᵉʾū́
    2. be full
    3. v √qal perf III pl
    1. maḥăšakkē
    2. dark place
    3. n m pl con
    1. ʾereṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. nᵉʾōt
    2. pasture
    3. n f pl con
    1. ḥāmā́s
    2. violence
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »