וַאֲנִ֣י תָמִ֣יד עִמָּ֑ךְ אָ֝חַ֗זְתָּ בְּיַד־יְמִינִֽי׃
·Debug: verse number 16304Yet I am always with You; You hold my right hand.
/wa ʾănī tāmī́d ʿimmā́x ʾā́ḥaztā bᵉ yad yᵉmīnī́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Subject
Personal pronoun phrase - ʔᵃnî
- Time reference
Adverbial phrase- ṯāmîˈḏ
- Predicate complement
Prepositional phrase - ʕimmāˈḵ
- Conjunction
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ʔāˈḥaztā
- Complement
Prepositional phrase - bᵊ yaḏ yᵊmînîˈ
- Predicate