כִּ֭י יִתְחַמֵּ֣ץ לְבָבִ֑י וְ֝כִלְיוֹתַ֗י אֶשְׁתּוֹנָֽן׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16302When my heart was grieved and I was pierced within,
/kī yitḥammḗṣ lᵉvāvī́ w xilyōtáy ʾeštōnā́n / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate
Verbal phrase- yitḥammḗṣ
- Subject
Nominal phrase det- lᵉvāvī́
- Conjunction
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Adjunct
Nominal phrase det- xilyōtáy
- Predicate
Verbal phrase- ʾeštōnā́n
- Conjunction