לְ֭פָנָיו יִכְרְע֣וּ צִיִּ֑ים וְ֝אֹיְבָ֗יו עָפָ֥ר יְלַחֵֽכוּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16270May the nomads bow before him, and his enemies lick the dust.
/l fānāw yixrᵉʿū́ ṣiyyī́m w ʾōyᵉvā́w ʿāfā́r yᵉlaḥḗxū / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
- Complement
Prepositional phrase det- l fānāw
- Predicate
Verbal phrase- yixrᵉʿū́
- Subject
Nominal phrase undet - ṣiyyī́m
- Complement
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Subject
Nominal phrase det- ʾōyᵉvā́w
- Object
Nominal phrase undet - ʿāfā́r
- Predicate
Verbal phrase- yᵉlaḥḗxū
- Conjunction