« Psalms » « 72 » : « 7 »

יִֽפְרַח־בְּיָמָ֥יו צַדִּ֑יק וְרֹ֥ב שָׁ֝ל֗וֹם עַד־בְּלִ֥י יָרֵֽחַ׃

·Debug: verse number 16268May the righteous flourish in his days and prosperity abound, until the moon is no more.

/yífraḥ bᵉ yāmā́w ṣaddī́q wᵉ rōv šālōm ʿad bᵉlī yārḗaḥ /

Gloss translation

    1. yífraḥ
    2. sprout
    3. v √qal imperf III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yāmā́w
    2. day
    3. n m pl abs + III m sg
    1. ṣaddī́q
    2. just
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. rōv
    2. multitude
    3. n m sg con
    1. šālōm
    2. peace
    3. n m sg abs
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. bᵉlī
    2. destruction
    3. n m sg con
    1. yārḗaḥ
    2. moon
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »