תְּהִי־טִֽירָתָ֥ם נְשַׁמָּ֑ה בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם אַל־יְהִ֥י יֹשֵֽׁב׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16220May their place be deserted; let there be no one to dwell in their tents.
/tᵉhī ṭīrātām nᵉšammā́ bᵉ ʾohŏlēhém ʾal yᵉhī yōšḗv / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
- Predicate
Verbal phrase- tᵉhī
- Subject
Nominal phrase det- ṭīrātām
- Predicate complement
Nominal phrase undet - nᵉšammā́
- Predicate
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
- Predicate complement
Prepositional phrase det- bᵉ ʾohŏlēhém
- Negation
Negative phrase- ʾal
- Predicate
Verbal phrase- yᵉhī
- Subject
Nominal phrase undet - yōšḗv
- Predicate complement