« Psalms » « 69 » : « 25 »

שְׁפָךְ־עֲלֵיהֶ֥ם זַעְמֶ֑ךָ וַחֲר֥וֹן אַ֝פְּךָ֗ יַשִּׂיגֵֽם׃

·Debug: verse number 16219Pour out Your wrath upon them, and let Your burning anger overtake them.

/šᵉfāx ʿălēhém zaʿméxā wa ḥărōn ʾappᵉxā́ yaśśīgḗm /

Gloss translation

    1. šᵉfāx
    2. pour
    3. v √qal imp! II m sg
    1. ʿălēhém
    2. upon
    3. prep + III m pl
    1. zaʿméxā
    2. curse
    3. n m sg abs + II m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ḥărōn
    2. anger
    3. n m sg con
    1. ʾappᵉxā́
    2. nose
    3. n m sg abs + II m sg
    1. yaśśīgḗm
    2. overtake
    3. v √hi imperf III m sg + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »