« Psalms » « 69 » : « 26 »

תְּהִי־טִֽירָתָ֥ם נְשַׁמָּ֑ה בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם אַל־יְהִ֥י יֹשֵֽׁב׃

·Debug: verse number 16220May their place be deserted; let there be no one to dwell in their tents.

/tᵉhī ṭīrātām nᵉšammā́ bᵉ ʾohŏlēhém ʾal yᵉhī yōšḗv /

Gloss translation

    1. tᵉhī
    2. be
    3. v √qal imperf III f sg
    1. ṭīrātām
    2. encampment
    3. n f sg abs + III m pl
    1. nᵉšammā́
    2. breath
    3. n f sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾohŏlēhém
    2. tent
    3. n m pl abs + III m pl
    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. yōšḗv
    2. sit
    3. n √qal part m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »