שְׁפָךְ־עֲלֵיהֶ֥ם זַעְמֶ֑ךָ וַחֲר֥וֹן אַ֝פְּךָ֗ יַשִּׂיגֵֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16219Pour out Your wrath upon them, and let Your burning anger overtake them.
/šᵉfāx ʿălēhém zaʿméxā wa ḥărōn ʾappᵉxā́ yaśśīgḗm / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- šᵉfāx
- Complement
Prepositional phrase det- ʿălēhém
- Object
Nominal phrase det- zaʿméxā
- Predicate
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Subject
Nominal phrase det- ḥărōn ʾappᵉxā́
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yaśśīgḗm
- Conjunction