« Psalms » « 69 » : « 10 »

כִּֽי־קִנְאַ֣ת בֵּיתְךָ֣ אֲכָלָ֑תְנִי וְחֶרְפּ֥וֹת ח֝וֹרְפֶ֗יךָ נָפְל֥וּ עָלָֽי׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16204because zeal for Your house has consumed me, and the insults of those who insult You have fallen on me.

/kī qinʾát bētᵉxā́ ʾăxālā́tᵉnī wᵉ ḥerpṓt ḥōrᵉfexā́ nāfᵉlū́ ʿālā́y / ▶

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. qinʾát
    2. jealousy
    3. n f sg con
    1. bētᵉxā́
    2. house
    3. n m sg abs + II m sg
    1. ʾăxālā́tᵉnī
    2. eat
    3. v √qal perf III f sg + I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥerpṓt
    2. reproach
    3. n f pl con
    1. ḥōrᵉfexā́
    2. reproach
    3. n √qal part m pl abs + II m sg
    1. nāfᵉlū́
    2. fall
    3. v √qal perf III pl
    1. ʿālā́y
    2. upon
    3. prep

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »