אָ֭כֵן שָׁמַ֣ע אֱלֹהִ֑ים הִ֝קְשִׁ֗יב בְּק֣וֹל תְּפִלָּתִֽי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16149But God has surely heard; He has attended to the sound of my prayer.
/ʾā́xēn šāmáʿ ʾĕlōhī́m hiqšī́v bᵉ qōl tᵉfillātī́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Interjection
Interjectional phrase- ʾā́xēn
- Predicate
Verbal phrase- šāmáʿ
- Subject
Nominal phrase undet - ʾĕlōhī́m
- Interjection
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
Coordinated clause- Predicate
Verbal phrase- hiqšī́v
- Complement
Prepositional phrase det- bᵉ qōl tᵉfillātī́
- Predicate