« Psalms » « 65 » : « 11 »

תְּלָמֶ֣יהָ רַ֭וֵּה נַחֵ֣ת גְּדוּדֶ֑יהָ בִּרְבִיבִ֥ים תְּ֝מֹגְגֶ֗נָּה צִמְחָ֥הּ תְּבָרֵֽךְ׃

·Debug: verse number 16127You soak its furrows and level its ridges; You soften it with showers and bless its growth.

/tᵉlāméhā ráwwē naḥḗt gᵉdūdéhā bi rᵉvīvī́m tᵉmōgᵉgennā́ ṣimḥā́h tᵉvārḗx /

Gloss translation

    1. tᵉlāméhā
    2. furrow
    3. n m pl abs + III f sg
    1. ráwwē
    2. drink
    3. v √pi imp! II m sg
    1. naḥḗt
    2. descend
    3. v √pi imp! II m sg
    1. gᵉdūdéhā
    2. clod
    3. n m pl abs + III f sg
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. rᵉvīvī́m
    2. rain
    3. n m pl abs
    1. tᵉmōgᵉgennā́
    2. faint
    3. v √pi imperf II m sg + III f sg
    1. ṣimḥā́h
    2. sprout
    3. n m sg abs + III f sg
    1. tᵉvārḗx
    2. bless
    3. v √pi imperf II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »