שֹׁמֵ֥עַ תְּפִלָּ֑ה עָ֝דֶ֗יךָ כָּל־בָּשָׂ֥ר יָבֹֽאוּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16119O You who listen to prayer, all people will come to You.
/šōmḗaʿ tᵉfillā́ ʿādéxā kol bāśā́r yāvṓʾū / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase undet - šōmḗaʿ tᵉfillā́
- Vocative
- Verbal clausesX-yiqtol clause
Referral to the vocative- Complement
Prepositional phrase det- ʿādéxā
- Subject
Nominal phrase undet - kol bāśā́r
- Predicate
Verbal phrase- yāvṓʾū
- Complement