כִּי־ט֣וֹב חַ֭סְדְּךָ מֵֽחַיִּ֗ים שְׂפָתַ֥י יְשַׁבְּחֽוּנְךָ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16097Because Your loving devotion is better than life, my lips will glorify You.
/kī ṭōv ḥásdᵉxā mē ḥayyī́m śᵉfātáy yᵉšabbᵉḥū́nᵉxā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesAdjective clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate complement
Adjective phrase- ṭōv
- Subject
Nominal phrase det- ḥásdᵉxā
- Adjunct
Prepositional phrase undet - mē ḥayyī́m
- Conjunction
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase det- śᵉfātáy
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yᵉšabbᵉḥū́nᵉxā
- Subject