כֵּ֭ן בַּקֹּ֣דֶשׁ חֲזִיתִ֑יךָ לִרְא֥וֹת עֻ֝זְּךָ֗ וּכְבוֹדֶֽךָ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16096So I have seen You in the sanctuary and beheld Your power and glory.
/kēn ba -q-qṓdeš ḥăzītī́xā li rᵉʾōt ʿuzzᵉxā́ ū xᵉvōdéxā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Modifier
Adverbial phrase- kēn
- Locative
Prepositional phrase det- ba qqṓdeš
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- ḥăzītī́xā
- Modifier
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- li rᵉʾōt
- Object
Nominal phrase det- ʿuzzᵉxā́ ū xᵉvōdéxā
- Predicate