מִ֣י יֹ֭בִלֵנִי עִ֣יר מָצ֑וֹר מִ֖י נָחַ֣נִי עַד־אֱדֽוֹם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16068Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
/mī yṓvilēnī ʿīr māṣṓr mī nāḥánī ʿad ʾĕdōm / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Interrogative pronoun phrase undet - mī
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yṓvilēnī
- Complement
Nominal phrase det- ʿīr māṣṓr
- Subject
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Interrogative pronoun phrase undet - mī
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- nāḥánī
- Complement
Prepositional phrase det- ʿad ʾĕdōm
- Subject