« Psalms » « 60 » : « 12 »

הֲלֹֽא־אַתָּ֣ה אֱלֹהִ֣ים זְנַחְתָּ֑נוּ וְֽלֹא־תֵצֵ֥א אֱ֝לֹהִ֗ים בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16069Have You not rejected us, O God? Will You not march out with our armies?

/hă lō ʾattā́ ʾĕlōhī́m zᵉnaḥtā́nū wᵉ lō tēṣḗ ʾĕlōhīm bᵉ ṣivʾōtḗnū / ▶

Gloss translation

    1. hă
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. zᵉnaḥtā́nū
    2. reject
    3. v √qal perf II m sg + I pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tēṣḗ
    2. go out
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ʾĕlōhīm
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ṣivʾōtḗnū
    2. service
    3. n m pl abs + I pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »