« Psalms » « 59 » : « 2 »

הַצִּילֵ֖נִי מֵאֹיְבַ֥י ׀ אֱלֹהָ֑י מִּמִתְקוֹמְמַ֥י תְּשַׂגְּבֵֽנִי׃

·Debug: verse number 16041Deliver me from my enemies, O my God; protect me from those who rise against me.

/haṣṣīlḗnī mē ʾōyᵉváy ʾĕlōhā́y-m-mi mitqōmᵉmáy tᵉśaggᵉvḗnī /

Gloss translation

    1. haṣṣīlḗnī
    2. deliver
    3. v √hi imp! II m sg + I sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾōyᵉváy
    2. be hostile
    3. n √qal part m pl abs
    1. ʾĕlōhā́y
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. -m-mi
    2. from
    3. prep
    1. mitqōmᵉmáy
    2. arise
    3. n √hit part m pl abs
    1. tᵉśaggᵉvḗnī
    2. be high
    3. v √pi imperf II m sg + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »