« Psalms » « 54 » : « 2 »

בְּב֣וֹא הַ֭זִּיפִים וַיֹּאמְר֣וּ לְשָׁא֑וּל הֲלֹ֥א דָ֝וִ֗ד מִסְתַּתֵּ֥ר עִמָּֽנוּ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15970When the Ziphites went to Saul and said, “Is David not hiding among us?”

/bᵉ vō ha-z-zīfīm wa-y-yōmᵉrū́ lᵉ šāʾū́l hă lō dāwid mistattḗr ʿimmā́nū / ▶

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. vō
    2. come
    3. v √qal infcon con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -z-zīfīm
    2. Ziphite
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yōmᵉrū́
    2. say
    3. v √qal wy III m pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. šāʾū́l
    2. Saul
    3. pn m sg abs
    1. hă
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. dāwid
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. mistattḗr
    2. hide
    3. v √hit part m sg abs
    1. ʿimmā́nū
    2. with
    3. prep + I pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »